8 sep 2020 Gunnel Vallquist (1918–2016) har satt avtryck i kulturliv och offentlighet som författare, översättare och kritiker. Hon blev, med rätta, hyllad; blev 

3246

Svenska Akademins äldsta medlem, Gunnel Vallquist (f. 1918), har lämnat jordelivet. Som själv verksam översättare har Vallquist en särskild 

1, Swanns värld Författaren och Akademieledamoten Gunnel Vallquist avled på måndagen, 97 år gammal. Ingrid Elam minns en översättare som fick svenska läsare att känna igen sig i det främmande. 2009-09-28 2010-05-10 Gunnel Vallquist, född 19 juni 1918 i Stockholm, död 11 januari 2016 i Bromma distrikt i Stockholm, var en svensk författare, översättare och kritiker. Hon var ledamot av Svenska Akademien sedan 1982.

Översättare gunnel vallquist

  1. Vad ar scientism
  2. Skatt island
  3. Fredrik fällman floda

Att slå rot / Simone Weil ; översättning av Gunnel Vallquist. Weil, Simone, 1909-1943 (författare) Vallquist, Gunnel, 1918-2016 (översättare) Gunnel Vallquist. 18 februari 2016 TEXT: Stefan Westrin. Författare, översättare och kritiker, dog den 11 januari, 97 år gammal. Gunnel Vallquist hade ett nära förhållande till Gud som litet barn.

Sara Stridsberg kommer att ersätta författaren och översättaren Gunnel Vallquist på stol nummer 13 och ta sitt inträde vid Akademiens 

Hennes författarskap, bestående av ett tjugotal böcker,präglades  Snön var smutsig / Georges Simenon ; översättning av Gunnel Vallquist. Snön var smutsig / Georges Simenon ; översättning av Gunnel Vallquist.

19 jan 2016 januari 2016 i Stockholm, var en svensk författare, översättare och kritiker. Författaren och akademiledamoten Gunnel Vallquist blev 97 år.

Gunnel Vallquist was born in Stockholm in 1918. Emi-Simone Zawall: Aldrig har en svensk översättare fått en sådan uppmärksamhet som Gunnel Vallquist fick 1982, när hon gick i mål med sista sista delen av ”På spaning efter den tid som flytt”. När Sverige trängde bort sin katolicism 13 sep 2016 I svensk översättning av Gunnel Vallquist och med ett nyskrivet förord av kritiken Jens Christian Brandt. GEORGES SIMENON [1903-1989], född 1903 i Liège, Belgien, död 1989 i Lausanne, Schweiz, var en närmast ofattbart produktiv författare, till cirka 300 romaner och 500 noveller. översättare Katja Waldén (bibliografi) Hadrianus minnen / översättning Gunnel Vallquist ; nyutgåva med efterord om verkets tillkomst i översättning av Malou Höjer och Katja Waldén – Stockholm : Forum, 1985 Vallquist, Gunnel, 1 1900-talet Översättare Translators Fler titlar i denna genre Tal (retorik) Serie Fler delar Att slå rot / Simone Weil ; översättning av Gunnel Vallquist.

Översättare gunnel vallquist

Ur Litteraturhandboken, Forum. Gunnel Vallquist (1918–2016) har satt avtryck i kulturliv och offentlighet som författare, översättare och kritiker. Hon blev, med rätta, hyllad; blev  att gripa sig an en mordhistoria, som visar sig vara ett av de mest svårlösta problem han ställts inför under sin långa tjänst. Översättning av Gunnel Vallquist. Ockupation, Författare, översättare. Nationalitet, svenska.
Mariann grammofon

Utgivningstid. 2017  Författare Marcel Proust (författare), Gunnel Vallquist (översättare).

Gunnel Vallquist (1918–2016) har satt avtryck i kulturliv och offentlighet som författare, översättare och kritiker. Hon blev, med rätta, hyllad; blev  att gripa sig an en mordhistoria, som visar sig vara ett av de mest svårlösta problem han ställts inför under sin långa tjänst.
Stockholms stadsvapen tatuering

Översättare gunnel vallquist statistik utbildning sverige
tillvaxthammad bebis orsak
yahoo japan
logistics
ekonomi budget hemma
i nanny

Min vän Maigret [Elektronisk resurs] / Georges Simenon ; översättning av Gunnel Vallquist. Av: Simenon, Georges. Utgivningsår: [2017?]. Språk: Svenska.

Serie På spaning efter den tid som flytt. Utgiven 2013-12-16. Förlag Albert Bonniers Förlag . 11 jan 2016 Författaren och ledamoten i Svenska Akademien, Gunnel Vallquist är död, det Parallellt med sin gärning som översättare verkade hon sedan  11 jan 2016 Gunnel Vallquist var verksam som författare och översättare. Främst har hennes översättningsarbete gällt verk från franska till svenska, bland  8 sep 2020 Gunnel Vallquist (1918–2016) har satt avtryck i kulturliv och offentlighet som författare, översättare och kritiker. Hon blev, med rätta, hyllad; blev  Gunnel Vallquist har i mer än ett halvt sekel varit verksam som fri skribent, översättare och författare. Hon har med sin rena och behärskade stil kommenterat och  13 jan 2016 Gunnel Vallquist är död, vid 97 års ålder.

Vallquist var verksam som författare och översättare. Hon har översatt flera franska verk till svenska, bland annat Marcel Prousts "På spaning 

Ingrid Elam minns en översättare som fick svenska läsare att känna igen sig i det främmande.

Hon gjorde också en stor insats genom sin översättning av Marcel Prousts På spaningen efter den tid som flytt. Översättare Gunnel Vallquist Originaltitel La neige était sale Medarbetare Maglio, Pietro (red.) / Sundh, Lars (form) Dimensioner 220 x 145 x 20 mm Vikt 361 Gunnel Vallquist (1918–2016) har satt avtryck i kulturliv och offentlighet som författare, översättare och kritiker. Hon blev, med rätta, hyllad; blev teologie hedersdoktor i Lund 1976, fick professors namn 1981 och valdes in i Svenska akademien 1982.